Agua dura
Qué le hace el agua dura a un calentador
El agua dura lleva calcio y magnesio disueltos. El calor los deposita como sarro, y los conductos estrechos de un calentador sin tanque son donde se nota primero.
Dónde se nota
Costra blanca en llaves y regaderas
Manchas en vasos y puertas de ducha
Una capa dentro de la tetera
Sarro en el intercambiador de calor, donde no se ve

La dureza, en números claros
Encuentre el número de su agua
La dureza es calcio y magnesio disueltos, y se mide en granos por galón (gpg). El informe anual de su compañía de agua la indica, y una tira de prueba la muestra en un minuto. Luego elija su rango.
Blanda
Se forma poco sarro. Aun así, un calentador sin tanque se revisa cada año, pero casi nunca necesita lavado programado.
Lo que se ve: llaves y vasos limpios
Para el calentador: revisar la malla de entrada cada año
Moderadamente dura
El sarro aparece poco a poco, primero como una capa fina en la regadera.
Lo que se ve: una capa ligera en vasos y cromo
Para el calentador: lo usual es un lavado cada año
Dura
Se forma costra blanca en las llaves y manchas en los vasos. Con el tiempo, el sarro puede estrechar los conductos del intercambiador de calor.
Lo que se ve: costra en el aireador y la regadera
Para el calentador: lavarlo cada año, o como diga su manual
Muy dura
El sarro se forma rápido. Lave al menos una vez al año y pregúntenos si en su casa conviene un filtro contra sarro o un suavizador antes del calentador.
Lo que se ve: costra que vuelve poco después de limpiarla
Para el calentador: en algunas casas, con más frecuencia que cada año
Los rangos siguen la escala de dureza del Servicio Geológico de Estados Unidos. El manual de su calentador fija el intervalo de lavado del fabricante, y ese es el que manda.
Qué hacer
Cuatro maneras de tratar el agua dura
No se excluyen entre sí. Muchas casas hacen la primera, y algunas agregan una segunda.
Lavar el calentador
Quita el sarro ya acumulado. Es lo que hace el Plan de lavado, una vez al año.
Un filtro contra sarro
Va en la línea antes del calentador y cambia cómo se comportan los minerales. Podemos explicarle y colocar uno si lo elige.
Un suavizador
Saca de toda el agua de la casa los minerales que la hacen dura. Necesita sal y un drenaje, y es un trabajo más grande.
Probar primero
Una tira o un informe de laboratorio le da su número. Todo lo demás depende de él.
Su número
Tres maneras de saber su dureza
No necesita que se lo digamos. Con gusto lo leemos juntos cuando lo tenga.
Maneras de obtener el número
Lea el informe anual de calidad del agua de su compañía de agua
Use una tira de prueba de dureza de una ferretería
Mande una muestra a un laboratorio de análisis de agua
Pídanos que la midamos en una visita

Preguntas sobre el agua dura
¿El agua de Rio Rancho es dura?
El agua de esta parte de Nuevo México suele ser dura, pero varía según la colonia y la fuente. El informe de su compañía o una tira de prueba le da su propio número.
¿El agua dura también daña un calentador de tanque?
El sarro también se acumula en los calentadores de tanque, sobre todo en el fondo. Uno sin tanque tiene conductos más estrechos, así que el sarro estorba antes.
¿Necesito un suavizador?
No siempre. El lavado atiende el calentador; el suavizador trata toda la casa. Le decimos cuál conviene cuando tenga su número.
¿Quiere una segunda opinión sobre su calentador?
Mande una foto de su etiqueta y de la costra de su llave.